Такой пост появился на ее странице в Facebook*, но потом был удален. СВРУ считает сказку украинской, так как в русском языке якобы нет слова «коло». По их мнению, в нашем варианте известный персонаж должен быть «круглобоком».
«Россия целенаправленно пытается стереть культурное происхождение произведения и закрепить его в русском фольклорном каноне. <…> Сегодня важно не только восстанавливать правду, но и популяризировать аутентичные украинские версии сказок», — сказано в публикации. Отметим, что слово «коло» является общеславянским. От него, в частности, произошло «колесо», которое активно используется в России.
*принадлежит Meta, признанной экстремистской и запрещенной в России
Источник: argumenti.ru
